Apresenta-se neste trabalho um programa para o cálculo de cascas prismáticas de um ou dois tramos , baseado no método de Vlassov. Esse programa foi feito para ser processado em microcomputadores compatíveis com o Apple II Plus. Apesar do pequeno porte do equipamento necessário, o programa tem um bom desempenho, já que através dele podem ser calculados os esforços e deslocamentos em cascas prismáticas com apoios livres, articulados ou engastados, submetidas a diversos tipos de cargas, inclusive diferença de temperatura entre as faces de uma mesma lâmina. Além disso, o programa fornece os esforços solicitantes e os deslocamentos em 55 pontos por lâmina de cada tramo da estrutura. Com isso, no caso de cascas de concreto armado, pode-se dispor convenientemente as armaduras necessárias, de modo a cobrir, com mais segurança, todas as variações dos esforços dentro de cada lâmina.

This work presents a progam to compute folded plate structures that have one or two spans, based on Vlassov´s method. This program runs in Apple II compatible microcomputers. In despite of the poor capacity of the hardware, the program has a good performance, because its computes the stresses and displacements of free, hinged or fixed end folded plates, under several load types, including differences of temperatures on both faces of a single plate. Besides, the program gives the stresses and displacements of 55 points of all plates of each span of the structure. Consequentely, in reinforced concrete folded plates, the reinforcing necessary is conveniently put as to cover, much more safely, all the stress variations in the plates.